Polnisch-Englisch Übersetzung für zresztą

anyway
us
It might go up anyway during this item of discussion. Być może zresztą zwiększy się ona podczas tego punktu obrad. That is more than likely necessary anyway in an economic and monetary union. W unii gospodarczej i walutowej jest to zresztą prawdopodobnie niezbędne. But the truth is that the European budget, anyway costing only EUR 3.3 billion, is a simple 1% of GDP. Prawda jest jednak taka, że budżet europejski, który wynosi zresztą tylko 3,3 miliarda euro, to 1% PKB.
besides
us
Besides, it is in their interest. To zresztą leży w ich interesie. Besides, 14 years in this Chamber were not spent in vain. Zresztą 14 lat w tym Parlamencie nie minęło na próżno. Besides, we live so close to one another that there is almost no barrier to our understanding of each other already. Zresztą mieszkamy tak blisko siebie, że możemy się niemal porozumiewać już teraz bez granic.

in any caseIn any case, we may add, this economic growth is higher than in Europe. Zresztą, nawiasem mówiąc, jest on wyższy niż w Europie. This idealism is all very well from an intellectual point of view but it will not save the planet, which in any case is not in real danger as such. Idealizm jest dobry z intelektualnego punktu widzenia, ale nie zbawi planety, która zresztą nie znajduje się w realnym zagrożeniu jako takim. It is in any case high time that the levels in the annexes were reviewed, because they do not take account of changes in diet and cultural preferences. Zresztą najwyższy czas, by zmienić poziomy określone w załącznikach, ponieważ nie uwzględniają zmian w diecie i w preferencjach kulturowych.